Autobuses desde Ejido Alfredo V. Bonfil, Terminal de buses